Mi pare di aver capito come il forum supporti l'uso di caratteri Unicode per scrivere nelle lingue più disparate.
Volevo fare una prova con caratteri greci. Mi potreste gentilemnte dire se si legge qualcosa?
ὄτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας
Inizialmente volevo provare a scrivere qualcosa di più criptico, per esempio in paleoslavo. Però ho difficoltà già di mio a far apparire tutti i simboli corretti del vecchio alfabeto cirillico (il glagolitico manco l'ho considerato e poi, Cirillo e Metodio non se ne abbiano a male... ma il glagolitico è proprio brutto!).
Però ero oramai in modalità "ortodossa", da cui la scelta della citazione di cui sopra... che va assolutamente letta con la pronuncia bizantina e non quella erasmiana, altrimenti si perde il pathos liturgico!
P.S. Il fatto che io li visualizzi correttamente è segno che tutto funge?
[Modificato da -Asmodeus- 17/09/2007 22:52]
Io seguo sempre il gregge.
Sono il lupo.