Ne metto una pure io. Da brividi.
Parla di quando si scopre di amare troppo tardi.
Loro sono gli Anathema, gruppo inglese capitanato dai fratelli Cavanagh.
Questo è il vero EMOtional, quello gothic, decadente e nichilista. Non quello delle boyband per ragazzini che vanno tanto ti moda oggi
Anathema - Inner Silence
When the silence beckons
And the day draws to a close
When the light of your life sighs
And love dies in your eyes
Only then will I realize
What you mean to me.
Abbozzo una traduzione:
Quando sopraggiunge il silenzio / ed il giorno sta per finire / Quando la luce della tua vita si spegne / e l'amore muore nei tuoi occhi / Solo allora capirò / ciò che tu davvero significhi per me.
![[SM=x44469]](https://img.freeforumzone.it/upload/3981_faccina532.gif)
[Modificato da ElveNKinG161 12/04/2008 08:33]
And love was there in vain, PROFOUND and deep but traced with pain - too early for a child of TEN
Loving the pure and sane he sought the goddess unstained - watching them turn to flesh again
HUNGRY for both the PURITY and SIN
Life seemed to him merely like a GALLERY of how to be
And he was always much more HUMAN than he wished to be
But there is a LOGIC to his world, if they could only see
(Pain of Salvation - Beyond the pale)